mardi 23 avril 2019

Dimanche de Paques / Domingo de Pascoa


Participando na 78a Edição do Poetizando e Encantando da nossa querida Prof.ª Lourdes!  

Com a 4ª Imagem- Um jovem de braços abertos em um vasto campo de trigais, como se estivesse agradecendo a Deus. Les traditions du dimanche de Pâques au Portugal sont nombreuses, voici les images d'une procession qui se déroule chaque année sur le fleuve Homem, au Minho (nord du Portugal)
Páscoa em Procissão anual da Páscoa em Fiscal rio Homem - Minho
Publié par José Cardoso - 21/04/2014 

Domingo de Páscoa

Era dia de Páscoa,
e no cortejo onde tanta gente ia,
cantavam-se louvores,
trocavam-se votos e abraços,
espalhavam-se, muitas flores.

Nos passeios, pelas ruas,
a fé e a alegria marcavam o novo dia,
ouvindo o ritmo dos Compassos,
esquecendo o luto e a dor,
do Nosso Senhor dos Passos.

De Cristo se anunciava a ressurreição.
Campainhas tocavam, era a procissão.
Das ruas enfeitadas, bela era a visão,
dos tapetes floridos,
que tapavam o chão!

O ar inteiro se perfumava
com aromas de rosmaninho.
Os cânticos dos fiéis entoavam,
as cruzes adornadas repousavam,
em brancos panos de linho.

Era Domingo de Páscoa:
"Aleluia"! Não foi por magia,
e muito menos por sorte,
mas foi com o amor
que Jesus venceu a morte!

Angela


O Compasso Pascal é uma tradição cristã que consiste na visita casa a casa de uma paróquia (daqueles que a queiram receber) do Crucifixo de Cristo no dia de Páscoa para celebrar a sua Ressurreição.
La visite Pascale : une tradition qui se perpétue dans le nord du Portugal. Le "Compasso", un groupe de personnes vêtues d'habits traditionnels, accompagnées d'un prêtre, vont de porte en porte présenter la croix aux habitants du village ou du quartier qui le souhaitent, et où ils rendent hommage au Christ ressuscité.
La procession du dimanche de Pâques, à São Brás de Alportel en Algarve, se passe ainsi:
Reportagem |
Reportagem FESTA DAS TOCHAS FLORIDAS 2018
Publié par Município de São Brás de Alportel - Algarve, Publicado a 09/04/2018 
São Brás de Alportel viveu mais um Domingo de Páscoa intensamente com a Festa das Tochas Floridas, que atraiu ao coração do Algarve milhares de visitantes, entre turistas nacionais e estrangeiros. 

15 commentaires:

  1. É realmente mui belo!!!
    Obrigado pela partilha!

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bom dia de Oitava de Páscoa, querida amiga Ângela!
      Acordar e, logo cedo, ver tanta beleza reunida é despertar para um dia feliz e bem alegre!
      Que Páscoa bem comemorada com tanta alegria!
      O primeiro vídeo me fez reportar à festa de São Pedro na cidade onde morei (perto de onde estou). A procissão pelo rio é sempre linda e já a fiz de dentro do barco e fora dele... emocionante as duas...
      O segundo vídeo é lindíssimo!
      Começo pelos doces algarvios que provei um monte de tipos com amigos aí em Faro. Deliciosos e imbatíveis.
      As gerações reunidas em torno da Festa Pascal, as danças típicas... as flors pela rua (um colosso de se contemplar)... é muita beleza junta!
      Seu poema condizente com a Data toda especial está um luxo!
      Senti aqui o perfume do campo de girassol poetado, saio com o coração em festa após ler sua participação tão esmerada e encantadora, amiga.
      Vir aqui é sair com alma renovada.
      Tenha dias felizes!
      Bjm carinhoso, fraterno e pascal

      Supprimer
  3. Não conhecia a procissão no rio Homem, mas em S. Brás de Alportel sim
    Gostei do poema.
    Abraço

    RépondreSupprimer
  4. Bastante interessante :))

    Hoje:-Quando o sol brilha em desalento.

    Bjos
    Votos de uma óptima noite

    RépondreSupprimer
  5. Maravilhada com o seu excepcional poema
    E esta procissão no rio que evento magistral e belo
    Fascinante minha amiga
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
  6. Participação cinco estrelas, Angela!!

    RépondreSupprimer
  7. Uma imagem, diversos versares, singular gratidão ao mais alto.

    Um abraço. Tudo de bom.
    💙 Um poema de gratidão.

    RépondreSupprimer
  8. Boa noite querida Angela!
    Obrigada pela descrição dessa linda e maravilhosa procissão, em São Brás de Alportel. Este é o uso do nosso país das nossas cidades, do respeito pela fé... Jesus Crucificado, amortalhada pelas ruas afora urdindo lindos tapetes de pétalas de flores folhas verdes e outras cores... é um sentimento forte , paixão é lágrimas no coração, enfim emocionante. Gostei muitíssimo da descrição e majestosa inspiração poética. Adorei amiga!
    Beijinho Angela, seja abençoada por Cristo jesus.
    Luisa

    RépondreSupprimer
  9. Olá querida Ângela! Que bela postagem e como é maravilhoso conhecer um pouco mais dessa cultura tão especial dos nossos irmãos portugueses. Que procissão do Domingo do Páscoa mais bela! Cheguei a me emocionar com tudo! Linda poesia que parece um hino e toda postagem com vídeos especiais. Parabéns e muito obrigada por essa linda e tão importante participação. Que a Santa Páscoa continue derramando bênçãos em sua vida e dos familiares. Abraços.

    RépondreSupprimer
  10. Boa noite!
    Convite para o Poetizando e Encantando.

    Toda gentileza é uma declaração de amor.
    Gentil é aquele que passa pela vida do outro,
    toca-o com leveza onde ninguém pode ver.

    O que que tem acontecido ao longo das edições do Poetizando é isto,
    A gentileza, aliada a amizade e a criatividade poética, tem tocado ondo ninguém pode ver, mas pode sentir.
    Seja mais uma vez bem vinda!

    Desejo a você uma Noite especialmente linda,
    com muitas alegrias e paz no coração e um fim de semana abençoado.
    Abraços da amiga Lourdes Duarte.



    RépondreSupprimer
  11. Que lindo tudo!Adorei a procissão,bem diferente! Muito linda tua participação! bjs, ótimo dia! chica

    RépondreSupprimer
  12. Bellísimo poema dedicado a Jesús amigo que nunca falla.

    Las fotos son preciosas en esta entrada de lujo para nuestro deleite.
    Todo un placer pasar por esta tu casa.
    Un beso y mi gratitud.

    RépondreSupprimer
  13. Querida Ângela, desculpe a demora mas só hoje pude vir apreciar sua linda participação. Sempre nos dando um banho de cultura, nos ensinando e com imagens lindas enfeitando sua majestosa poesia. Parabéns! Seja muito feliz neste fim de semana.

    RépondreSupprimer
  14. Belo cortejo fluvial!
    Ângela, essa romaria
    Transmite fé e alegria
    Pela passagem pascoal.

    Bonito ver o pessoal
    Com fé - à luz que alumia
    A alma augusta por via
    Da crença nesse ritual.

    Parabéns ao povo crente
    E fiel, a Deus temente,
    Fazendo essa procissão.

    Linda frota em rio corrente
    Cheia de flores - semente
    Da beleza do cristão.

    Grande abraço! Laerte.

    RépondreSupprimer

Merci de tout coeur pour vos visites et commentaires!