samedi 19 novembre 2016

Fernando Pessoa: "A criança que fui chora na estrada/ l'enfant que j'ai été pleure sur la route"

›
Fernando Pessoa (1888-1935)  - poète portugais A criança que fui chora na estrada (1933) voici ma traduction libre de ce joli poème qu...
4 commentaires:
samedi 5 novembre 2016

Jose Regio - "Fado português / Fado portugais"

›
José Régio  (1901 -1969), poète portugais Né à Vila do Conde, nom de baptême : José Maria dos Reis Pereira, est un écrivain, poète, nou...
4 commentaires:
samedi 22 octobre 2016

Alda Lara - "Testamento / Testament"

›
Alda Lara  –     poétesse angolaise (née à Benguela, Angola, le 9 juin 1930, décédee à Cambambe en 1932) de son nom complet Alda Ferr...
4 commentaires:
mercredi 12 octobre 2016

Hilda Hilst - " Aflição de ser eu e não ser outra - Angoisse d’etre moi et pas une autre".

›
Hilda Hilst est une poétesse , écrivain et dramaturge brésilienne née le 21 avril 1930 à Jaú, État de São Paulo, Brésil et morte le 4...
1 commentaire:
dimanche 4 septembre 2016

Goncalves Dias - "Canção do exílio - Chanson de l'exil"

›
Gonçalves Dias    (1823 -1864), poète brésilien Antonio Gonçalves Dias est né au Brésil, dans l'état de Maranhão, fils de João ...
11 commentaires:
dimanche 28 août 2016

Tomas Antonio Gonzaga " Marilia de Dirceu"

›
Le texte suivant comporte des extraits du poème de Tomás António Gonzaga.   (Né à Porto, en 1744 — décédé au Mozambique en 1810)  C'est...
3 commentaires:
dimanche 21 août 2016

Carlos de Oliveira - "O Viandante / L' itinérant"

›
Carlos de Oliveira (1921-1981) poète portugais nasceu em Belém do Pará, Brasil, e faleceu em Lisboa je vous invite à lire ma tra...
2 commentaires: