Pausa deste blog

jeudi 27 décembre 2018

O menino está dormindo



Homenageando o Natal com a Prof.ª Lourdes do Poetizando e Encantando, na sua 
66ª EDIÇÃO DO POETIZANDO E ENCANTANDO  NATALINO

transportando do blogue da Profª Lourdes, 
1ª Imagem - um Presépio bem humilde, o menino Jesus na manjedoura, os animais, Maria e José adorando o Salvador.

E agora que Jesus nasceu, associo a estes dias este cântico tradicional português "o menino está dormindo" que se pensa ser do século XVII.

Un chant traditionnel de Noël que l'on chante depuis longtemps au Portugal "le petit enfant dort" (o menino está dormindo):

Cuca Roseta 
Cuca Roseta - "O menino está dormindo" 
Publié par Cuca Roseta Publicado a 17/12/2016 
Cuca Roseta canta no 2º Concerto de Natal RTP Mosteiro de São Bento da Vitória (Porto) - 2013.

O menino está dormindo
Nas palhinhas, despidinho, (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando
Por amor tão pobrezinho. (bis)

O menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura. (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Hossana lá nas alturas». (bis)

O menino está dormindo
Nos braços de São José,  (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Gloria tibi domine». (bis)

O menino está dormindo
Um sono de amor profundo (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Viva o salvador do mundo»! (bis)

O menino está dormindo
Nas palhinhas, despidinho, (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando
Por amor tão pobrezinho. (bis)

O menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura. (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Hossana lá nas alturas». (bis)

9 commentaires:

  1. "A melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações e aquece com ternura os corações daqueles que nos acompanham em nossa caminhada pela vida."

    Boa Oitava de Natal, querida amiga Ângela!
    Lindo o cântico!
    Aqui, vejo a primazia do Reizinho do Natal que não foi trocado pelo Papai Noel, que beleza!
    Estamos num Tempo lindo, alegre e de paz.
    Que espírito natalino você deu à sua participação, amiga! Belo!
    Tenha dias natalinos felizes e abençoados junto aos seus amados!
    Canto consigo nesse coro celestial natalino, neste sono de Amor Profundo.
    Bjm fraterno e carinhoso de paz e bem
    🎈🎀🎁

    RépondreSupprimer
  2. Esta voz é Divina!

    Continuação de festas felizes...
    -
    Beijos - boa noite

    RépondreSupprimer
  3. Musica maravilhosa Angela.
    O Menino dorme e zela pelo mundo.
    Belíssima partilha amiga e que assim tenhamos um lindo passar de ano e renovar nossas esperanças de um ano bom,
    Grato pela companhia neste ano e renovo minha alegria de te-la por 2019.
    Feliz Ano Novo com paz e alegrias.
    Beijo amiga.

    RépondreSupprimer
  4. Uma linda canção, numa boa participação.
    Abraço

    RépondreSupprimer
  5. Poema e canção perfeitamente apropriadas à época que vivemos.

    RépondreSupprimer
  6. Olá querida Ângela! Só hoje chegando para apreciar sua linda participação. Uma bela poesia e o cântico deu toda magia a postagem. O menino Jesus dorme e vive por amos a nós! Que seu Natal tenha sido abençoado e se estenda em todo ano novo que vai nascer. Obrigada por participar. Seja sempre bem vinda! Bjuss

    RépondreSupprimer
  7. CONVITE PARA O POETIZANDO E ENCANTANDO
    Falta pouco tempo para entrarmos no novo ano, por isso vamos desfrutar em grande estilo o que ainda resta do ano velho. Vamos poetizar e visitar nossos amigos. É hora de celebrar a vida, de renovar energias e abrir o coração para alegria. Vamos esquecer o que não deu certo, perdoar a nós mesmos e iniciarmos o ano com pensamento positivo, de que será um ano melhor para todos nós.
    Deixo essa poesia de um autor desconhecido, que tem uns pontos positivos que merecem nossa reflexão nessa virada de ano. O meu desejo é que você possa entrar no ano novo com alegria e esperança no coração, muita saúde e paz.

    É hora de receber o Ano Novo
    com alegria e esperança no coração.
    De deixar o ruim no passado,
    e abraçar o futuro com otimismo.

    Vamos fazer desta virada de ano
    um recomeço de tudo que é bom.
    Um renovar de sentimentos positivos,
    e um renascer de velhos sonhos.

    Desejo muita felicidade para este ano.
    Que sejam 365 dias de realizações,
    sucesso e muita prosperidade.
    Abraços repleto de agradecimento a amiga Lourdes Duarte.

    Feliz Ano Novo!

    RépondreSupprimer
  8. Que linda
    Um feliz ano novo
    cumprimentos de Antuérpia

    RépondreSupprimer

Merci de tout coeur pour vos visites et commentaires!