Pausa deste blog

Affichage des articles dont le libellé est Natal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Natal. Afficher tous les articles

dimanche 11 décembre 2022

Feliz mês de Natal / Joyeux mois de Noël

 



Noite de paz 

Noite de paz, noite de luz 
em Belém nasceu Jesus 
Cantam os anjos canções de louvor 
cantam pastores um hino de amor 
brilha a estrela da paz 
brilha a estrela da paz


Nuit de paix 

Nuit de paix, nuit de lumière
à Bethléem naquit  Jésus 
Les  anges chantent des chants de louange 
les bergers chantent un hymne d'amour
brille l'étoile de la paix
brille l'étoie de la paix 

Só Canções de Natal Portuguêsas! 
Quem Quiser Faça o Favôr de Copiar e Divulgar no seu Canal! 
 Publié par Rogério Maciel . 22/12/2016






samedi 29 décembre 2018

Estrela de Natal

Continuação do post anterior,
Homenageando o Natal com a Prof.ª Lourdes do Poetizando e Encantando, na sua 
66ª EDIÇÃO DO POETIZANDO E ENCANTANDO  NATALINO

transportando do blogue da Profª Lourdes, 
1ª Imagem - um Presépio bem humilde, o menino Jesus na manjedoura, os animais, Maria e José adorando o Salvador.


Estrela de Natal

Os cantos ecoavam nos montes;
A Virgem Maria sorria:
do seu segredo divino
só a estrela do Oriente sabia!

As outras luzinhas do céu,
que o nosso olhar contemplava,
repousavam no mais sedoso véu,
que um presépio circundava.

Deste glorioso nascimento,
chegou a nova um dia.
A esperança encheu o ar,
da mais esplendorosa alegria!

E enquanto a mensageira do mundo,
a nossa fé transportava,
iluminavam-se os nossos olhos,
à luz que dela brotava.

Brilhava, brilhava a estrelinha de Natal
quando acordou o menino,
que escolheu nascer pobrezinho,
mas cheio de amor sem igual!


Angela



E agora que Jesus nasceu, associo a estes dias este cântico tradicional português "Eu hei de m'ir ao presépio" interpretado pelo grupo coral da Academia de Música de Santa Cecília, na Basílica do Palácio Nacional de Mafra, e tocado nos seis órgãos da basílica:

Eu hei de Eu  "Eu hei de m'ir ao presépio" - Tradicional / Arr. Carlos Garcia 
Concerto de Natal da Academia de Música de Santa Cecília 
Publié par Carlos Garcia  Publicado a 30/01/2017
@ Basílica do Palácio Nacional de Mafra
Maestro - António Gonçalves Coros da AMSC 
Organistas: 
Rui Paiva, órgão da Epístola; 
Flávia Almeida Castro, órgão do Evangelho 
António Pereira (aluno da AMSC), órgão de S. Pedro d'Alcântara 
João Valério (aluno da AMSC), órgão do Sacramento 
Sara Neto (aluno da AMSC), órgão da Conceição 
Afonso Dias (aluno da AMSC), órgão de Sta. Bárbara


FELIZ NATAL

JOYEUX NOËL

jeudi 27 décembre 2018

O menino está dormindo



Homenageando o Natal com a Prof.ª Lourdes do Poetizando e Encantando, na sua 
66ª EDIÇÃO DO POETIZANDO E ENCANTANDO  NATALINO

transportando do blogue da Profª Lourdes, 
1ª Imagem - um Presépio bem humilde, o menino Jesus na manjedoura, os animais, Maria e José adorando o Salvador.

E agora que Jesus nasceu, associo a estes dias este cântico tradicional português "o menino está dormindo" que se pensa ser do século XVII.

Un chant traditionnel de Noël que l'on chante depuis longtemps au Portugal "le petit enfant dort" (o menino está dormindo):

Cuca Roseta 
Cuca Roseta - "O menino está dormindo" 
Publié par Cuca Roseta Publicado a 17/12/2016 
Cuca Roseta canta no 2º Concerto de Natal RTP Mosteiro de São Bento da Vitória (Porto) - 2013.

O menino está dormindo
Nas palhinhas, despidinho, (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando
Por amor tão pobrezinho. (bis)

O menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura. (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Hossana lá nas alturas». (bis)

O menino está dormindo
Nos braços de São José,  (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Gloria tibi domine». (bis)

O menino está dormindo
Um sono de amor profundo (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Viva o salvador do mundo»! (bis)

O menino está dormindo
Nas palhinhas, despidinho, (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando
Por amor tão pobrezinho. (bis)

O menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura. (bis)
Os anjos Lhe 'stão cantando:
«Hossana lá nas alturas». (bis)