Lobo de Mesquita, compositeur portugais né au Brésil

Lobo de Mesquita, ce compositeur de musique religieuse (?1746-1805) est très connu, et ses oeuvres sont considérés de grande valeur artistique, essentiellement dans le domaine de la musique sacrée.

De son nom complet, José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita compositeur de l'époque coloniale, était le fils du portugais José Lobo de Mesquita et de son esclave Joaquina Emerenciana.

On situe son lieu de naissance dans la ville de Serro (une commune de Minas Gerais), et son décès à Rio de Janeiro. 

On situe ses études dans les structures d'enseignement des ordres religieux.

La jolie ville de Serro, lieu de naissance du compositeur

a gardé son caractère de ville historique

(image du net)

Avant l'indépendance, les fils de portugais nés au Brasil, étaient appelés les portugais du Brésil; plusieurs publicações estiment que Lobo de Mesquita aura été envoyé au Portugal, comme cela était fréquent, pour étudier et perfectionner ses connaissances musicales.

Dès 1783, on trouve son activité à Arraial do Tejuco (Diamantina) où il travaillait comme organiste à l'église de Santo Antonio. 

C'est dans cette ville de la région minière où l'augmentation de la population avait connu un grand essor, associé à vie culturelle et artistique qui elle aussi a bénéficié d'un important développement, que Lobo Mesquita aura été le plus criatif.

Je vous invite à écouter une oeuvre de Lobo de Mesquita, dont j'ai pris du net les paroles:

Letra: Salve, Regina, Mater misericordiae, vita dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.

Salve Regina | Lobo de Mesquita 

Publié par  gusarquiteto • 9 avr. 2008 

 Música Sacra Mineira

Orquestra Experimental UFOP/Ouro Preto Coro Madrigale 

- Maestro Arnon Sávio www.madrigale.com.br Soprano Solo: Doriana Mendes Gravado em 26 de junho de 2007 Igreja N.S. da Conceição Ouro Preto - Minas Gerais - Brasil

 Letra:

Salve, Regina, Mater misericordiae,

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, 

vita, dulcédo et spes nostra, salve.

vida, doçura e esperança nossa, salve! 

Ad te clamamus, éxsules fiIii Evae.

A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; 

Ad te suspirámus geméntes et flentes

a vós suspiramos, gemendo e chorando 

in hac lacrimárum valle.

neste vale de lágrimas. 

Eia ergo, advocáta nostra,

Eia, pois advogada nossa,

illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.

esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei; 

Et Jesum benedíctum fructum Ventris tui, nobis, post hoc exsílium, osténde.

e depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre,

O clemens, o pia, o dulcis Virgo María!

ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.

Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.

Rogai por nós, santa Mãe de Deus,

Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Et pour terminer, pour apprécier un Te Deum de Lobo de Mesquita:

Te Deum - Lobo de Mesquita - Orquestra de Câmara do Brasil & Ars Barroca 

Publié par AvicennaPQP   •4 févr. 2012 

 Te Deum de José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (Vila do Príncipe - atual Serro, MG - , 1746 - Rio de Janeiro, 1805) com a Orquestra de Câmara do Brasil & Ars Barroca dirigida pelo Maestro José Siqueira. LP gravado em 1978.